Videos - Mahmoud Reda

Videos com coreografias inéditas de Mahmoud Reda.
Divirtam-se!!

http://br.youtube.com/watch?v=c5c9AXmMQis

Quem são os árabes??? Georges Bourdoukan

São uma diversidade de povos com uma unidade lingüística.
Descendem dos faraós, dos fenícios, dos assírios, dos sumérios, dos cananeus, dos babilônios, dos palestinos e por aí vai.
Do ponto de vista religioso, são descendentes de Ismael, o primogênito do Patriarca Abraão, que por sinal era iraquiano da cidade de Ur.
Em seu passado têm
O Primeiro Alfabeto;
O Primeiro Código;
A Primeira Lei;
As Primeiras Navegações;
O Primeiro Dilúvio;
Têm por antepassado
Gilgamesh;
Ramsés;
Nabucodonosor;
Sargão;
Hamurabi;
Talião.
Têm Europa, filha de Agenor, a quem o continente europeu deve o seu nome;
Tem Ifriq, a quem o continente africano deve o seu nome;
Têm os ptolomeus, os seldjuquidas, os romanos e tantos outros que tornam agradável a História aC.
E dC têm os bizantinos, os cruzados e o islamismo, a mais tolerante das religiões monoteístas. Quem conhece história sabe disso. Pois enquanto o Ocidente vivia na Idade das Trevas, o farol árabe-islâmico iluminava a escuridão européia, a começar pela terra dos vândalos, que os árabes denominavam de Al-Vandaluzia, depois Al-Andaluzia - hoje Espanha e Portugal.
Não haveria a Renascença sem os árabes;
Nem os Grandes Descobrimentos.
E mais:
O primeiro a pisar em solo americano foi um muçulmano que acompanhava Cristóvão Colombo;
E no Brasil, a influência árabe se faz sentir em praticamente todos os setores, a começar pelo idioma.
E foi um árabe muçulmano que lutou ao lado de Zumbi no Quilombo dos Palmares.
E foram os muçulmanos Malês que em 1835 realizaram uma grande revolta na Bahia contra a escravidão.
Enfim, é impossível viajar pela História e pela Cultura sem a companhia dos árabes.

O texto é do Georges Bourdoukan, retirado do blog desse autor (aliás, merece um clique http://blogdobourdoukan.blogspot).

Meninas Vou sortear um dvd e dança do ventre para todas as seguidoras do blog....
É bem simples de participar, basta ser seguidora do blog, mandar um e-mail com seu nome completo e endereço do blog. O sorteio será realizado no dia 31 de Agosto de 2009, tudo será publicado no blog. A ganhadora, poderá escolher qualquer Dvd, do catalogo que enviarei...

Vire Seguidor e PARTICIPE do sorteio!!!!

Beijokas!

Adoro Cozinha, e a comida Árabe é tudo de bom!
Vamos aprender a fazer o Homus, uma receita facil e deliciosa!

Para acompanhar o cafta ou servir como entrada, o homus é outro delicioso prato da culinária árabe. Ele é feito com grão de bico e tahine, que é uma pasta produzida com sementes de gergelim.

Ingredientes

4 colher(es) (sopa) de tahine
600 gr de grão-de-bico
quanto baste de alho
1 xícara(s) (chá) de água
1 unidade(s) de limão espremido(s)
quanto baste de azeite
quanto baste de sal
quanto baste de hortelã para decorar

Modo de preparo
Deixe o grão de bico de molho durante a noite. No dia seguinte, cozinhe-o em uma panela de pressão até ficar macio. Espere esfriar e coloque-o no liquidificador, com o alho, o tahine, o limão, a água e o sal. Bata até formar uma pasta homogênea. Coloque em uma travessa, regue com azeite e decore com folhas de hortelã. Dicas: sirva com pão sírio. Fica muito bom acompanhando uma salada verde.

Om Koulsoum - A Alma na Voz

Qualquer pessoa que conheça alguma coisa sobre música árabe, conhece o nome Om Koulsoum. Esse nome é provavelmente o mais famoso dentre todos os nomes árabes ligados ao canto no mundo Árabe. Om significa mãe em árabe. Usando neste contexto é como se fosse um apelido, mas neste caso em especial, é o nome real de uma mulher que foi a " mãe" das mais conhecidas e amadas canções árabes de todos os tempos.
Você pode encontrar diferentes formas de grafia para este nome. Algumas vezes Om é pronunciado como : Um, Umn,Oum ou Omn. Koulsoum pode ser visto como: Kulthum, Kalsoum ou Khalthoum. Todas estas são versões fonéticas do mesmo nome.

Om Koulsoum nasceu numa pequena vila , vinda de uma família simples, em 1904. Ela aprendeu a cantar em casa com seu pai, que era o líder religioso da mesquita local e suplementava seu magro rendimento se apresentando em casamentos e outras celebrações acompanhado de seus dois filhos, Om e seu irmão. Os três sempre trabalhavam juntos. Em virtude de sua juventude e sua voz forte e excepcional, Om logo se fez notada e se transformou em atração especial dentro do trio, por vezes fazendo a abertura das apresentações. Com o passar do tempo a família viajou mais longe e conseguiu aumentar seus preços para contratações. Ainda mesmo com o sucesso, a família relutava em ir para o Cairo, apesar de muitas pessoas encorajarem Om a levar sua carreira a frente na cidade que era e é até os dias de hoje, o centro dos negócios para a industria do entretenimento. Finalmente a família se mudou para o Cairo em 1923, quando Om contava 19 anos.

Sua voz foi imediatamente notada e aclamada pela imprensa , mas tendo sido considerada ainda sem instrução , uma pedra preciosa a ser lapidada. Om partiu em estudos , com diversos professores de música assim como poetas e a própria sociedade. Estudava para seguir os passos e as formas de comportamento de sua época tomando por exemplo as senhoras de elite, que eram seu público cativo em casas particulares onde ela se apresentava. Logo se tornou amiga daquelas pessoas que a contratavam e iniciava assim um novo momento em sua carreira.

Na primavera de 1926, Om Koulsoum contratou pela primeira vez músicos profissionais para acompanhá-la cantando, e eles então tomaram o lugar de sua família. Por volta de 1928, ela elevou-se ao topo dentro do " ranking" dos cantores profissionais do Cairo.
Durante os anos 20 e 30, ela esteve na TV gravando comerciais que lançaram seu envolvimento, que duraria por toda a vida, com a mídia em massa.

Seus anúncios comerciais lhe ofereceram segurança financeira e conforto, então Om pode ser seletiva acerca de suas oportunidades para se apresentar , e aceitava apenas o que lhe interessava. Ela foi uma sábia mulher de negócios, dispensando seu agente e tomando em suas próprias mãos a organização e decisão de seus contratos profissionais. Ela cultivou, cuidadosamente seu público, que incluía um vasto número de ouvintes, sentados em casa ou em lojas, perto dos rádios, o que a transformou numa figura familiar para todos eles.

A época dourada dela aconteceu nos anos 40 e 50. Seu repertório se expandiu das canções românticas modernas para trabalhos neo-clássicos , baseados em costumes historicamente árabes, envolvendo nas composições música e poesia, recontando a vida. Esta música foi considerada genuinamente árabe e se tornou extremamente popular.

Problemas de saúde perseguiram Om Koulsoum toda a sua vida, afetando seriamente sua carreira em 1946. A preocupação com sua voz, a levou a sofrer de depressão, e esta se agravou no ano seguinte a morte de sua mãe, irmão e um sério rompimento amoroso. Em 1949 ela passou a apresentar problemas com seus olhos, agravados pela forte iluminação nos palcos e na televisão. Finalmente ela decidiu usar óculos escuros para suas apresentações em público. Seguiu-se então um longo período em que sua saúde esteve comprometida, e isto durou até 1955. O público considerou com compaixão seu afastamento , aceitando que sua estrela imutável era de fato um ser humano. Um dos nomes atribuídos a ela durante a vida foi " Kaukab al Shark" que significa Estrela do Oriente - observação feita por Omar Naboussi durante a tradução deste artigo- Durante esta fase de sua fase, no lugar de ser esquecida, ela se tornou ainda mais querida pelo público fiel e amoroso que acompanhava sua história.

Por esta época Om iniciou sua parceria com o premiado compositor Mohamed Abdel Wahab. Em 1964, eles produziram aquela que seria uma de suas mais conhecidas canções no mundo todo, " Ente Omri". Esta foi a primeira das dez canções que Mohamed Abdel Wahab escreveu para Om Koulsoum.

Durante os anos 50 e 60, ela expandiu sua atuação se transformando em porta voz de diversas causas ligadas a arte e a música, e entrou para a vida pública. Ela solicitava ajuda governamental para a música e os músicos atuantes no Egito. Depois da guerra de 1967, ela iniciou uma série de concertos dentro e fora de sua terra para angariar fundos para sua causa. Viajou extensivamente dentro do Egito e no mundo Árabe, coletando contribuições e doando os resultados obtidos para o governo egípcio. Ela se tornou então conhecida como a voz e o rosto do Egito.

Seus problemas de saúde se agravaram muito com a idade, e sua condição geral se deteriorou drasticamente em 1971. Seu último concerto aconteceu em dezembro de 1972. Em janeiro de 1975 Om Koulsoum sofre uma crise renal que a levou a morte em 3 de fevereiro daquele ano. Milhões de egípcios entristecidos acompanharam seu funeral.

Diz-se que seu repertório completo contava com cerca de 280 canções, em temais os mais variados envolvendo: amor, patriotismo, religião e natureza. Usava tanto o árabe clássico quanto o coloquial. A maioria delas é tão famosa hoje quanto era quando sua intérprete estava entre nós e as apresentava para as multidões. Algumas das mais famosas para nós bailarinas são: " Alf Leila we Leila, Ana Fintezarak, Ente Omri, Fakarouni, Leilet Hob e Lessa Faker.

É da máxima importância para qualquer bailarina oriental profissional conhecer ao menos um pouco sobre a diva da música árabe, Om Koulsoum. Para estudos posteriores vale a pena pesquisar a internet, estando atenta para procurar por todas as diferentes grafias de seu nome.

DVDS - BELLYDANCE

DVDS - BELLYDANCE

DVDS - BELLYDANCE

Cds´s e Dvd´s

Olá meninas, resolvi colocar cds e dvds, de Dança do ventre e Flamenco Árabe á venda,tenho ótimo material,tanto didático quanto de shows e performances de Dança do Ventre.
Se alguém tiver interesse em receber os catálogos,deixem seus e-mails na minha página que os envio à vocês.

DVDs de Dança do ventre - R$6,00
CDs - R$5,00
Envio - R$5,00 p/ qualquer lugar do Brasil até 6 dvd.

Aproveitem e Boas compras!!!

Beijokas e Paz!

Meleah Laff

O Meleah Laff (também encontrado como Meleya Laff, Mileya Laff, Melaya Laff ou Melea Laf) é um estilo de dança oriundo do Egito, mais especificamente a dança caricatural das mulheres de Alexandria visando atrair os marinheiros no porto.
Umas das formas de distinguir uma música certa para este estilo, por exemplo, é identificar o nome desta cidade na sua letra (Iscandaria = اسكندريه), visto que os ritmos que podem o compor são bem comuns nas músicas árabes, como o baladi (sempre presente), e também o malfuf que o marca bastante, também usado em outros estilos.

O nome Meleah Laff significa "lenço enrolado", denominando este estilo como "dança do lenço enrolado". A bailarina ostenta em seu figurino este lenço, com o qual realiza os movimentos que caracterizam a dança: ela o gira, o prende junto ao corpo realçando suas curvas, o transpassa entre as pernas, tudo é um jogo da sedução. O figurino então é característico: vestido curto de babados e justo, chador para cobrir o rosto (espécie de véu pequeno de crochê que se amarra na cabeça e durante a dança geralmente é colocado para trás), uma tiara na cabeça (com flores artificiais, pompons, entre outros para enfeitá-la) o tradicional véu do meleah, maior (em comprimento), mais pesado e com medalhinhas ou pastilhas nas pontas para dar brilho, e tamancos (mas não muito altos para não atrapalhar a dança). Os vestidos podem ser pretos ou coloridos, floridos, o véu que é sempre preto, representando estas mulheres do Egito que andavam pelas ruas enroladas num véu preto da mesma forma que as bailarinas entram para iniciar sua performance (uma ponta presa embaixo do braço e a outra cobrindo a cabeça).

Para dançar Meleah Laff é necessário esbanjar alegria e charme. É preciso ser provocante, sorrir, ter entusiasmo na dança. Como nela se interpreta um estereótipo, temos um estilo carregado de gestos, olhares, posicionamentos que dizem mais do que a dança em si: encarna-se aquela mulher livre, que está se divertindo ao chamar a atenção, que cativa com sua aparência impetuosa. Melea sem interpretação não é Melea de fato, à primeira vista ele parece não ter mistério, mas envolve aquele quê a mais que qualquer bailarina deveria ter. Não tem jeito, para dançar Melea Laff tem que arrasar!

Video de Carlla Sillveira dançando Meleah Laff

Tradução de Habibi ya Eini

Habibi ya eini - versão em árabe

Habibi ya eini
Ya eini ya leili
Yam sahar eini
Bein hari wi leili
Walla shta' na
Wahaiatei einek
Yamfarei' na
Shta'na lei einounek
Beiu judek yabu samra
Yehla sahar beileil
Weil heilou bei yetiwal omra'
Wein ghani ya eini ya leil
El maghna hayateil ruh
Yeishfeil albeil majruh
Yalla neiro's wein ghani
Weinesh bei ahla jani
Yalla, yalla yalla
Yalla, yalla yalla
Yalla, ya Baseim
Tabeili sha waya
Winta ya Yasbee
Aseimli showaya
Winti ya mazika
Do ele shou waya
La, la, la, la, la, la, la

Habibi ya eini - traduzida p/ português

Meu amor, meus olhos
oh meus olhos, minha noite
Você me mantém acordado de dia
e de noite
Eu juro por Deus
Que senti saudade de você e de seus olhos,
E quando você me deixou
Senti saudade dos seus olhos
Quando você está perto, oh abou samra
Gosto de ficar acordado a noite toda
E minha beleza existirá por muito tempo
E nós cantaremos, oh meus olhos, oh noite
E cantar é a vida da nossa alma
E curará as feridas do coração
Vamos dançar e cantar
E vamos aproveitar a vida.
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, oh Baseim
toque um pouco a tabla
E você, oh Yasbee
toque um pouco
E você, oh música
toque um pouco mais
La, la, la, la, la, la, la

Alongamento

O alongamento antes e depois de qualquer atividade física é de extrema importância, pois evita contusões e tensões, e facilita a flexibilidade.
Toda semana vou postar pra vc´s alguns exercícios de alongamento.

1. Músculos que movimentam o braço para a frente
Músculo deltóide/porção ventral/m. peitoral maior.
Função: Mover o braço levantado para a frente.

A. Tencionar
Cruze as mãos atrás da nuca e segure-as contra a cabeça. O seu companheiro de exercícios segurará seus cotovelos enquanto você estiver pressionando-os para a frente, por 20 segundos.

B. Alongar
Alongamento passivo, fazendo seu companheiro de exercícios puxar os cotovelos para trás e mantendo a posição por aproximadamente 20 segundos.

Beijokas e Paz...

Salguta - Grito das mulheres Árabes

Qual é o som emitido pelas dançarinas ou o público com seus lábios durante uma apresentação? de donde nasceu? como se faz?
Em Árabe o som se Chama "zaghareet". O iraniano o chama de called, salguta,ou sarguta.
Inicialmente era considerado um grito de guerra que vem do tempo dos faraós no Egito, é agora transmitida como uma emoção ou celebração na dança, navida, nos movimentos, no casamento, na família, expressa alegria ...
Como fazê-lo: eles dizem o nome do deus egípcio "Ra" muito rápida e acentuada, deve ser tão rápido que quase não distinguem diferença entre os sons do "r" e "um" por causa da sequencia parece que o som emitido é: lalalalalala "lililililili" também deve ser cuidadoso para não mexer muito porque a mandíbula é sim uma linguagem de vibração é muito importante também cobrir a boca com a mão (colocando o dedo índice apenas entre o nariz e lábio superior), pois ele esconde o movimento da língua

Evento de uma pessoa Maravilhosa

Michele Ramah, ótima bailarina, professora e amiga.




1° Evento do ano: Espaço Tarhira

A pedidos, abrimos também para amigos do Espaço, além de clientes:

Trimestral Tarhira sobre "Mostras de Estilos" e Formação da 1° Turma Profissionalizante de Dança do Ventre.
- Evento destinado ao estudo de Mostra de estilo com danças das alunas, profissionais e apresentação de Monografia de Formação das Professoras Michele Ramah e Juliana Calil.

Data:18/04/09

Local: Ed. Porto Seguro(Salão de Festas)Rua do Timbó, Caminho das árvores.

Investimento: R$15,00

Contamos com Vocês...

Espaço Tarhira - 3452 3119

Mais Eventos

Eventos

Aqui vão os cartazes dos eventos que estão rolando por ai....

Cabelos

Cabelos que dançam em dúvida um dos pontos que mais chama a atenção em uma bailarina de dança oriental é o cabelo. É incrível como as pessoas associam uma cabeleira vasta, geralmente longa, brilhante e bem tratada a uma bailarina oriental e não é para menos, os cabelos também dançam acompanhando os movimentos da bailarina, seduzindo e encantando. Mas para isso, é preciso em primeiro lugar, saber como tratar o cabelo. Começando sempre pela correta higienização e em seguida por tratamentos específicos, hidratações, cortes e penteados apropriados ao protótipo e estilo de cada uma.
Atualmente há muita facilidade e existe todo o tipo de produtos. Com a orientação correta de um bom profissional da área, toda a mulher pode ter cabelos maravilhosos independente do tipo, textura e cor. Eu pessoalmente indico a substituição periódica de shampoos e condicionadores, pois acho importante experimentar novidades.
Na dança do ventre os cabelos compridos tornaram-se uma espécie de “marca registrada e não é para menos, pois são diversos os “trejeitos, movimentos e charmes” que realizamos com os cabelos. Em alguns estilos da dança oriental a movimentação do cabelo faz parte do desenvolvimento, da performance como é o caso do Khalege, da Afro Belly Dance e também da dança Tribal. Nestes casos, as praticantes que têm cabelos curtos podem utilizar apliques.
Quanto às cores, na dança a liberdade é total. Negro, chocolate, tons avermelhados, loiros e mechados que brilham nas cabecinhas de nossas lindas bailarinas e muitas vezes, se tornam a “marca registrada” de uma profissional.
Não tenha receio de se enfeitar, usar sprays com brilho, tiaras coloridas, fitas, presilhas. Os atuais adereços da dança tribal também são lindos. Experimente. Na dança uma das melhores coisas é ousar!

Tradução da música SAHARUNI

href="file:///C:%5CUsers%5CLy%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">

SAHARUNI

(Tony Mouzayek)


Ia ia ia ia ia, ia habibi
Ia ia ia, ule ameleh habibi 2x

Saharuni el ionak winta inta timil iagali
Dauani el wel ionak sabri albi alil iagali 2x
Uli amel eh winta tirda bieh
Wiglub anadik ahaiel fik nahar wuleil
Ia ia ia ia ia, ia habibi
Ule amel eh habibi

Iachagini hawak witaebni maak
Mahma tihairni tisahrni maadarch ansak
Sahran banadik wibafacar fik
Law iom titaouni tismaeni hafdal waiak

Saharuni el ionak winta inta timil iagali
Dauani el wel ionak sabri albi alil iagali 2x
Uli amel eh winta tirda bieh
Wiglub anadik ahaiel fik nahar wuleil
Ia ia ia ia ia, ia habibi
Ule amel eh habibi

Sihrak ia malak alimni ahwak
Wilchoc laionak ia ioni loh alfi dalil 2x
Bahlam bieneik ia chaglni aleik
Machgul bikaialak wi gamalac saharni el leil
Saharuni el ionak winta inta timil iagali
Dauani el wel ionak sabri albi alil iagali 2x
Uli amel eh winta tirda bieh
Wiglub anadik ahaiel fik nahar wuleil
Ia ia ia ia ia, ia habibi
Ule amel eh habibi\\

Tradução

O teu olhar me faz ficar acordado a noite inteira
E você fez meu coração ter toda a esperança do mundo
Pelo nosso amor Estou sempre ao seu lado
Por mais que me faça sofrer ñ consigo te esquecer
Fico a noite toda te chamando Mas se algum dia me quiser
Estarei sempre ao seu lado

Você é o anjo que me enfeitiça...
A saudade dentro de mim tem milhões de razões
e de provas de amor Sonho com teus olhos lindos
E a tua beleza que não consigo esquecer jamais

Grande Noite Árabe

Olá minhas queridas, no dia 13/02/2009 vai acontecer em Madre de Deus a Grande Noite Árabe no Varanda Bar dos Gemeos, apartir das 20:00hs...Não Percam...

Véu Wings

Sua adaptação para a dança do ventre, pode ter surgido a partir das imagens e rituas para a Deusa Ísis. É uma técnica originalmente americana, que utiliza um véu em formato de asa.

Ameta - 1903

Amar Gamal

Modalidades de dança

Em média a graduação em dança do ventre é feita em 3 anos. Tem como modalidades:

Dança clássica

• Snujs
• Espada
• Candelabro

Dança moderna

• Punhal
• Flamenco árabe
• Taças com velas

Danças folclóricas

• Khaleege
• Jarro
• Bastão
• Pandeiro
• Hagallah
• Melleah
• véu, dois véus, véu wings
• serpentes (Apenas o movimento)

As danças folclóricas normalmente retratam os costumes ou rituais de certa região de e por isso são utilizadas roupas diferentes das de dança do ventre clássica.
A dança com a cobra é considerada ato circense uma vez que a cobra era considerada sagrada no antigo Egito, nunca assim sendo aceito ser utilizada como parte em dança.
Os homens dançam apenas folcloricamente, tendo destaques em danças como o Dabke, não sendo aceitos na dança do ventre clássica, sendo justificados por sua falta de útero, que seria o epicentro da dança.
A dança pode causar danos á saúde caso mal instruída como lesões na lombar e joelho principalmente, sendo facilmente evitados caso os joelhos fiquem semi flexionados, o quadril encaixado, e o abdômen contraído durante a prática - lembrando de toda atividade física ter sido previamente autorizada por um médico e ser instruida por um profissional habilitado; verifique se sua professora possui habilitação (no Brasil, DRT).
O mito de criar barriga se dá devido ao esforço repetitivo de " estufar a barriga " forçando o grupo muscular abdominal para fora, deixando o aspecto de grávida. No sentido inverso, também são utilizados movimentos de hipercontração abdominal seguido de um relaxamento. Dessa forma, a prática da dança do ventre funciona como um exercício abdominal, fortalecendo e definindo a musculatura da região do ventre.

O intuito da dança do ventre não é o da sedução, sendo esta uma imagem errada e deturpada.

Como principais benefícios físicos a dança do ventre, ou dança do oriente, oferece:

• Melhora da postura
• Melhora do sistema cardio-respiratório
• Fortalecimento da área abdominal, quadril e pernas
• Aumento da flexibilidade
• Perda de peso

Como principais benefícios psicológicos, apresenta:

• Melhora da auto-estima
• Funciona como atividade relaxante
• Proporciona maior contato com a feminilidade
  
  

Fonte: http://pt.wikipedia.org

Divulgação de Produtos

Olá, depois de algumas semanas sem postar nada, por causa das festas maravilhosas de fim de ano, hoje vou tirar o atrazo e postar muita coisa, pra começar, vou colocar anuncios de produtos de dança Árabe, como roupas e acessórios.
Boas compras meninas!!!

Roupas e acessórios feitos em Crochê e bijuterias:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=3249945430611597596

Véus de Seda:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?rl=tr&uid=9639208828338187760

Roupas para Apresentações:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=18127598265088923702

Xales:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=17070272655129513744

Bolsas:
http://www.orkut.com.br/Main#Album.aspx?uid=8769602036154090767&aid=1232868131

Cd´s:
http://www.orkut.com.br/Main#Album.aspx?uid=8769602036154090767&aid=1229354293

Dvd´s:
http://www.orkut.com.br/Main#Album.aspx?uid=8769602036154090767&aid=1229225864